Theo Sohu, Lưu Diệc Phi và Lưu Thi Thi chưa từng hợp tác hay cạnh tranh trực tiếp nhưng lại là hai cái tên không muốn bị đặt cạnh nhau nhất trong giới giải trí Hoa ngữ. Mối ân oán này bắt nguồn từ 16 năm trước.

Sohu cho biết thêm Lưu Diệc Phi nổi tiếng từ năm 16 tuổi, sớm hơn hẳn so với Lưu Thi Thi. Sau khi cô tham gia Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 1 cùng Hồ Ca, bà chủ của Hồ Ca là Thái Nghệ Nông yêu thích Lưu Diệc Phi và muốn ký hợp đồng với cô nhưng thần tiên tỷ tỷ từ chối. Thực tế, Lưu Diệc Phi yêu thích đóng phim điện ảnh hơn, đồng thời có sự hỗ trợ của cha nuôi, cô có công ty riêng quản lý các hoạt động nghệ thuật của mình mà không cần phụ thuộc vào Thái Nghệ Nông.

Chính vì vậy, Thái Nghệ Nông muốn tìm một người đẹp có khí chất thanh lịch dịu dàng giống Lưu Diệc Phi nhằm đánh gục thần tiên tỷ tỷ. Lưu Thi Thi sau đó lọt vào mắt xanh của Thái Nghệ Nông.

Phương thức lăng xê Lưu Thi Thi của Thái Nghệ Nông là biến cô trở thành bản sao Lưu Diệc Phi. Đầu tiên, Lưu Diệc Phi từng hợp tác với Hồ Ca, Bành Vu Yến trong Tiên Kiếm 1, thì Lưu Thi Thi cũng có tác phẩm đóng chung với hai mỹ nam này là Đại Mạc Dao (Phong Trung Kỳ Duyên). Lúc này, truyền thông sẽ so sánh độ hợp tác ăn ý và ai là mỹ nhân cổ trang đẹp hơn.

Sau đó, Lưu Diệc Phi nổi tiếng với vai Vương Ngữ Yên trong Thiên Long Bát Bộ (2003) thì Lưu Thi Thi cũng đảm nhận vai thần tiên tỷ tỷ nhưng là trong một quảng cáo game.

Đỉnh điểm là khi đóng Anh Hùng Xạ Điêu vai Mục Niệm Từ, bức ảnh Lưu Thi Thi với dòng chữ “người kế nhiệm Lưu Diệc Phi” khiến nhiều khán giả gọi cô là Tiểu Lưu Diệc Phi dù cho hai người cùng sinh năm 1987. Sự kiện này khiến cô bị chê cười vì ăn bám theo độ hot của Lưu Diệc Phi. Có thể nói, đây là “nỗi nhục” trong sự nghiệp của Lưu Thi Thi. Nhiều người có rằng Lưu Thi Thi nổi tiếng được là nhờ ăn bám danh tiếng của Lưu Diệc Phi.

Tuy nhiên, bản thân Lưu Thi Thi lại không thích bị gọi kèm với tên người khác. Sau khi nổi tiếng với phim Bộ Bộ Kinh Tâm (2011), cô trả lời phỏng vấn cho biết bản thân lớn lên giống mẹ chứ không phải là bản sao của ai cả.

Thế nhưng, vì bức ảnh với dòng chữ “người kế nhiệm Lưu Diệc Phi” mà Lưu Thi Thi rất hạn chế đứng chung khung hình với đồng nghiệp cùng họ. Suốt 16 năm, dù cả hai cùng là tiểu hoa đán lứa 85 hot bậc nhất Trung Quốc, dù họ cùng tham gia rất nhiều sự kiện và có bạn bè chung khá nhiều, nhưng cả hai lại không chụp chung hay đứng cạnh nhau.

Lần duy nhất Lưu Thi Thi đứng cạnh Lưu Diệc Phi là trong sự kiện Đêm hội từ thiện Bazaar 2016. Thế nhưng Lưu Thi Thi lép vế hoàn toàn vì da đen hơn, người nhỏ con hơn so với thần tiên tỷ tỷ. Từ đó, chẳng bao giờ khán giả thấy hai mỹ nhân này đứng cạnh nhau.