{"id":4254,"date":"2026-07-16T14:47:39","date_gmt":"2026-07-16T07:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/useful.vn\/?p=4254"},"modified":"2026-07-16T14:47:39","modified_gmt":"2026-07-16T07:47:39","slug":"ha-noi-thoi-bia-hoi-2-000-dong-trong-mat-khach-tay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/useful.vn\/?p=4254","title":{"rendered":"H\u00e0 N\u1ed9i th\u1eddi ‘bia h\u01a1i 2.000 \u0111\u1ed3ng’ trong m\u1eaft kh\u00e1ch T\u00e2y"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\nH\u00e0 N\u1ed9i th\u1eddi ‘bia h\u01a1i 2.000 \u0111\u1ed3ng’ trong m\u1eaft kh\u00e1ch T\u00e2y <\/h1>\n
\n
\n
\n

H\u00e0 N\u1ed9i th\u1eddi ‘bia h\u01a1i 2.000 \u0111\u1ed3ng’ trong m\u1eaft kh\u00e1ch T\u00e2y<\/span><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
    \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Trong m\u1eaft du kh\u00e1ch \u0110\u1ee9c Hans-Peter Grumpe H\u00e0 N\u1ed9i giai \u0111o\u1ea1n n\u0103m 1991-1993 ch\u01b0a b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f4 th\u1ecb ho\u00e1 v\u00e0 “\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    B\u00ean ngo\u00e0i Nh\u00e0 h\u00e1t l\u1edbn H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1991.<\/p>\n

    Du kh\u00e1ch \u0110\u1ee9c Hans-Peter Grumpe cho bi\u1ebft \u0111\u1ebfn H\u00e0 N\u1ed9i ba l\u1ea7n trong ba n\u0103m 1991-1993 v\u00e0 coi n\u01a1i n\u00e0y l\u00e0 “th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam”. Trong k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng, th\u1ee7 \u0111\u00f4 nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1990 mang n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 ri\u00eang v\u1edbi nh\u1ecbp s\u1ed1ng y\u00ean b\u00ecnh h\u01a1n TP HCM, nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 kh\u00f4ng gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 t\u1ea3n b\u1ed9.<\/p>\n

    “T\u00f4i th\u01b0\u1eddng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9 ho\u1eb7c x\u00edch l\u00f4 v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u00e1ng nh\u1edb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng”, \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    B\u00ean ngo\u00e0i Nh\u00e0 h\u00e1t l\u1edbn H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1991.<\/p>\n

    Du kh\u00e1ch \u0110\u1ee9c Hans-Peter Grumpe cho bi\u1ebft \u0111\u1ebfn H\u00e0 N\u1ed9i ba l\u1ea7n trong ba n\u0103m 1991-1993 v\u00e0 coi n\u01a1i n\u00e0y l\u00e0 “th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam”. Trong k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng, th\u1ee7 \u0111\u00f4 nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1990 mang n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 ri\u00eang v\u1edbi nh\u1ecbp s\u1ed1ng y\u00ean b\u00ecnh h\u01a1n TP HCM, nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 kh\u00f4ng gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 t\u1ea3n b\u1ed9.<\/p>\n

    “T\u00f4i th\u01b0\u1eddng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9 ho\u1eb7c x\u00edch l\u00f4 v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u00e1ng nh\u1edb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng”, \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    Nam du kh\u00e1ch \u0110\u1ee9c d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian kh\u00e1m ph\u00e1 t\u1eebng ng\u00f3c ng\u00e1ch 36 ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng H\u00e0 N\u1ed9i. \u00d4ng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0ng qu\u00e1n v\u1ec9a h\u00e8 lu\u00f4n t\u1ea5p n\u1eadp ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ng\u1ed3i \u0103n u\u1ed1ng, n\u00f3i chuy\u1ec7n.<\/p>\n

    Qu\u00e1n bia h\u01a1i c\u00f3 \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5 t\u1eadp quanh nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e0n th\u1ea5p, ng\u1ed3i gh\u1ebf \u0111\u1ea9u, tr\u00ean b\u00e0n l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ed1c th\u1ee7y tinh th\u1ed5i th\u1ee7 c\u00f4ng xanh m\u1edd \u0111\u1ef1ng bia h\u01a1i, t\u1ea1o n\u00ean b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed n\u00e1o nhi\u1ec7t.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    Nam du kh\u00e1ch \u0110\u1ee9c d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian kh\u00e1m ph\u00e1 t\u1eebng ng\u00f3c ng\u00e1ch 36 ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng H\u00e0 N\u1ed9i. \u00d4ng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0ng qu\u00e1n v\u1ec9a h\u00e8 lu\u00f4n t\u1ea5p n\u1eadp ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ng\u1ed3i \u0103n u\u1ed1ng, n\u00f3i chuy\u1ec7n.<\/p>\n

    Qu\u00e1n bia h\u01a1i c\u00f3 \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5 t\u1eadp quanh nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e0n th\u1ea5p, ng\u1ed3i gh\u1ebf \u0111\u1ea9u, tr\u00ean b\u00e0n l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ed1c th\u1ee7y tinh th\u1ed5i th\u1ee7 c\u00f4ng xanh m\u1edd \u0111\u1ef1ng bia h\u01a1i, t\u1ea1o n\u00ean b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed n\u00e1o nhi\u1ec7t.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    <\/div>\n
    \n

    Gi\u00e1 m\u1ed7i ly bia h\u01a1i l\u00fac \u0111\u00f3 dao \u0111\u1ed9ng 1.600-2.000 \u0111\u1ed3ng. Bia \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f3t tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb bom bia l\u00e0m l\u1ea1nh b\u1eb1ng nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u00e1 l\u1edbn.<\/p>\n

    “M\u00f3n gi\u1ea3i kh\u00e1t tuy\u1ec7t v\u1eddi \u1edf n\u01a1i kh\u00ed h\u1eadu n\u00f3ng \u1ea9m, m\u01b0a nhi\u1ec1u”, Hans n\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    <\/div>\n
    \n

    Gi\u00e1 m\u1ed7i ly bia h\u01a1i l\u00fac \u0111\u00f3 dao \u0111\u1ed9ng 1.600-2.000 \u0111\u1ed3ng. Bia \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f3t tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb bom bia l\u00e0m l\u1ea1nh b\u1eb1ng nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u00e1 l\u1edbn.<\/p>\n

    “M\u00f3n gi\u1ea3i kh\u00e1t tuy\u1ec7t v\u1eddi \u1edf n\u01a1i kh\u00ed h\u1eadu n\u00f3ng \u1ea9m, m\u01b0a nhi\u1ec1u”, Hans n\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n

    Gi\u00e1 m\u1ed7i ly bia h\u01a1i l\u00fac \u0111\u00f3 dao \u0111\u1ed9ng 1.600-2.000 \u0111\u1ed3ng. Bia \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f3t tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb bom bia l\u00e0m l\u1ea1nh b\u1eb1ng nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u00e1 l\u1edbn.<\/p>\n

    “M\u00f3n gi\u1ea3i kh\u00e1t tuy\u1ec7t v\u1eddi \u1edf n\u01a1i kh\u00ed h\u1eadu n\u00f3ng \u1ea9m, m\u01b0a nhi\u1ec1u”, Hans n\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    Con ph\u1ed1 Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n d\u1eabn ra Nh\u00e0 h\u00e1t L\u1edbn th\u01b0a xe c\u1ed9, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 xe \u0111\u1ea1p, x\u00edch l\u00f4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    Con ph\u1ed1 Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n d\u1eabn ra Nh\u00e0 h\u00e1t L\u1edbn th\u01b0a xe c\u1ed9, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 xe \u0111\u1ea1p, x\u00edch l\u00f4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    Ph\u1ed1 \u00d4 Quan Ch\u01b0\u1edfng h\u01a1n 30 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

    N\u0103m 2006, Hans-Peter b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u0103ng t\u1ea3i lo\u1ea1t \u1ea3nh ch\u1ee5p Vi\u1ec7t Nam l\u00ean Internet v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u email t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, cho bi\u1ebft h\u1ecd nh\u1eadn ra ng\u01b0\u1eddi quen, x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi nh\u00ecn l\u1ea1i g\u00f3c ph\u1ed1 x\u01b0a v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng khung c\u1ea3nh \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    Ph\u1ed1 \u00d4 Quan Ch\u01b0\u1edfng h\u01a1n 30 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

    N\u0103m 2006, Hans-Peter b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u0103ng t\u1ea3i lo\u1ea1t \u1ea3nh ch\u1ee5p Vi\u1ec7t Nam l\u00ean Internet v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u email t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, cho bi\u1ebft h\u1ecd nh\u1eadn ra ng\u01b0\u1eddi quen, x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi nh\u00ecn l\u1ea1i g\u00f3c ph\u1ed1 x\u01b0a v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng khung c\u1ea3nh \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    M\u1ed9t g\u00f3c ph\u1ed1 L\u00f2 \u0110\u00fac n\u0103m 1991 v\u1edbi nhi\u1ec1u d\u00e3y nh\u00e0 c\u1ed5.<\/p>\n

    Trong th\u1eddi gian s\u1ed1ng t\u1ea1i H\u00e0 n\u1ed9i, Hans-Peter \u1edf nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc H\u00e0 N\u1ed9i tr\u00ean ph\u1ed1 L\u00f2 \u0110\u00fac. \u00d4ng cho bi\u1ebft v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 t\u1eebng h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i \u0110\u00f4ng \u0110\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 th\u1eddi gian sinh s\u1ed1ng \u1edf Th\u1ee5y S\u0129.<\/p>\n

    “Do m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng quy \u0111\u1ed5i n\u0103m 1991 ch\u1ec9 kho\u1ea3ng 10 USD m\u1ed7i th\u00e1ng, th\u1ea5p h\u01a1n c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f4ng nghi\u1ec7p, \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0 cho thu\u00ea m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00f2ng trong nh\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam thu nh\u1eadp t\u1eeb kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i”, Hans-Peter n\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    M\u1ed9t g\u00f3c ph\u1ed1 L\u00f2 \u0110\u00fac n\u0103m 1991 v\u1edbi nhi\u1ec1u d\u00e3y nh\u00e0 c\u1ed5.<\/p>\n

    Trong th\u1eddi gian s\u1ed1ng t\u1ea1i H\u00e0 n\u1ed9i, Hans-Peter \u1edf nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc H\u00e0 N\u1ed9i tr\u00ean ph\u1ed1 L\u00f2 \u0110\u00fac. \u00d4ng cho bi\u1ebft v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 t\u1eebng h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i \u0110\u00f4ng \u0110\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 th\u1eddi gian sinh s\u1ed1ng \u1edf Th\u1ee5y S\u0129.<\/p>\n

    “Do m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng quy \u0111\u1ed5i n\u0103m 1991 ch\u1ec9 kho\u1ea3ng 10 USD m\u1ed7i th\u00e1ng, th\u1ea5p h\u01a1n c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f4ng nghi\u1ec7p, \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0 cho thu\u00ea m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00f2ng trong nh\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam thu nh\u1eadp t\u1eeb kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i”, Hans-Peter n\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    C\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1nh cu\u1ed1n t\u1ea1i s\u1ed1 17 ph\u1ed1 Ch\u1ea3 C\u00e1, H\u00e0 N\u1ed9i, \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1990. Qu\u00e1n treo c\u00e0 cu\u1ed1ng nguy\u00ean con v\u00e0 b\u00e1n tinh d\u1ea7u c\u00e0 cu\u1ed1ng, gia v\u1ecb truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00f9ng pha n\u01b0\u1edbc ch\u1ea5m b\u00e1nh cu\u1ed1n. Theo Hans-Peter, nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi \u0111\u00f3 nh\u1ea7m c\u00e0 cu\u1ed1ng v\u1edbi gi\u00e1n.<\/p>\n

    Ng\u00e0y nay, b\u00e1nh cu\u1ed1n ch\u1ea5m tinh d\u1ea7u c\u00e0 cu\u1ed1ng v\u1eabn c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u00e1n t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n h\u00ecnh \u1ea3nh treo c\u00e0 cu\u1ed1ng nguy\u00ean con tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    C\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1nh cu\u1ed1n t\u1ea1i s\u1ed1 17 ph\u1ed1 Ch\u1ea3 C\u00e1, H\u00e0 N\u1ed9i, \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1990. Qu\u00e1n treo c\u00e0 cu\u1ed1ng nguy\u00ean con v\u00e0 b\u00e1n tinh d\u1ea7u c\u00e0 cu\u1ed1ng, gia v\u1ecb truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00f9ng pha n\u01b0\u1edbc ch\u1ea5m b\u00e1nh cu\u1ed1n. Theo Hans-Peter, nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi \u0111\u00f3 nh\u1ea7m c\u00e0 cu\u1ed1ng v\u1edbi gi\u00e1n.<\/p>\n

    Ng\u00e0y nay, b\u00e1nh cu\u1ed1n ch\u1ea5m tinh d\u1ea7u c\u00e0 cu\u1ed1ng v\u1eabn c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u00e1n t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n h\u00ecnh \u1ea3nh treo c\u00e0 cu\u1ed1ng nguy\u00ean con tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e1nh m\u00e1y v\u0103n b\u1ea3n \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 90.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e1nh m\u00e1y v\u0103n b\u1ea3n \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 90.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    C\u1eeda h\u00e0ng v\u1ebd bi\u1ec3n hi\u1ec7u th\u1ee7 c\u00f4ng tr\u00ean ph\u1ed1 H\u00e0ng Da.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    C\u1eeda h\u00e0ng v\u1ebd bi\u1ec3n hi\u1ec7u th\u1ee7 c\u00f4ng tr\u00ean ph\u1ed1 H\u00e0ng Da.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    “Ph\u1ed1 c\u1eaft t\u00f3c” tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Quang Trung, \u0111o\u1ea1n gi\u1eefa ph\u1ed1 B\u00e0 Tri\u1ec7u v\u00e0 Tr\u1ea7n Qu\u1ed1c To\u1ea3n, H\u00e0 N\u1ed9i, n\u0103m 1991. Sau \u0110\u1ed5i m\u1edbi, n\u01a1i \u0111\u00e2y t\u1eadp trung nhi\u1ec1u qu\u1ea7y c\u1eaft t\u00f3c v\u1ec9a h\u00e8, tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m m\u01b0u sinh v\u00e0 g\u1eb7p g\u1ee1 quen thu\u1ed9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n.<\/p>\n

    \u0110\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 2000, khi H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ec9nh trang \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng kh\u00f4ng gian d\u00e0nh cho giao th\u00f4ng, khu ph\u1ed1 c\u1eaft t\u00f3c d\u1ea7n b\u1ecb gi\u1ea3i t\u1ecfa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    “Ph\u1ed1 c\u1eaft t\u00f3c” tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Quang Trung, \u0111o\u1ea1n gi\u1eefa ph\u1ed1 B\u00e0 Tri\u1ec7u v\u00e0 Tr\u1ea7n Qu\u1ed1c To\u1ea3n, H\u00e0 N\u1ed9i, n\u0103m 1991. Sau \u0110\u1ed5i m\u1edbi, n\u01a1i \u0111\u00e2y t\u1eadp trung nhi\u1ec1u qu\u1ea7y c\u1eaft t\u00f3c v\u1ec9a h\u00e8, tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m m\u01b0u sinh v\u00e0 g\u1eb7p g\u1ee1 quen thu\u1ed9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n.<\/p>\n

    \u0110\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 2000, khi H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ec9nh trang \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng kh\u00f4ng gian d\u00e0nh cho giao th\u00f4ng, khu ph\u1ed1 c\u1eaft t\u00f3c d\u1ea7n b\u1ecb gi\u1ea3i t\u1ecfa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    H\u1ed3 Ho\u00e0n Ki\u1ebfm l\u00e0 n\u01a1i Hans-Peters d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 ng\u1eafm nh\u00ecn v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf \u0111\u00e1, nh\u1eefng v\u00e1n c\u1edd thu h\u00fat \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng xem (\u1ea3nh) c\u00f2n nh\u00e2n vi\u00ean b\u1ec7nh vi\u1ec7n g\u1ea7n \u0111\u00f3 ng\u1ed3i u\u1ed1ng tr\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    H\u1ed3 Ho\u00e0n Ki\u1ebfm l\u00e0 n\u01a1i Hans-Peters d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 ng\u1eafm nh\u00ecn v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf \u0111\u00e1, nh\u1eefng v\u00e1n c\u1edd thu h\u00fat \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng xem (\u1ea3nh) c\u00f2n nh\u00e2n vi\u00ean b\u1ec7nh vi\u1ec7n g\u1ea7n \u0111\u00f3 ng\u1ed3i u\u1ed1ng tr\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n

    Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 c\u0169 xu\u1ed1ng c\u1ea5p b\u1ecb th\u00e1o d\u1ee1 v\u00e0 thay b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 m\u1edbi.<\/p>\n

    Nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a Hans-Peters \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho kh\u00f4ng gian tri\u1ec3n l\u00e3m th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a Trung t\u00e2m Giao l\u01b0u V\u0103n h\u00f3a Ph\u1ed1 c\u1ed5 H\u00e0 N\u1ed9i khi khai tr\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u00e1ng 2\/2015. Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 Ph\u00e1p Romain Orfeuvre, ng\u01b0\u1eddi tham gia thi\u1ebft k\u1ebf Trung t\u00e2m theo d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Toulouse v\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i, kho \u1ea3nh c\u1ee7a Hans-Peters l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u01b0 li\u1ec7u qu\u00fd v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam giai \u0111o\u1ea1n v\u1eeba m\u1edf c\u1eeda, ch\u01b0a tr\u1ea3i qua l\u00e0n s\u00f3ng \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 c\u0169 xu\u1ed1ng c\u1ea5p b\u1ecb th\u00e1o d\u1ee1 v\u00e0 thay b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 m\u1edbi.<\/p>\n

    Nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a Hans-Peters \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho kh\u00f4ng gian tri\u1ec3n l\u00e3m th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a Trung t\u00e2m Giao l\u01b0u V\u0103n h\u00f3a Ph\u1ed1 c\u1ed5 H\u00e0 N\u1ed9i khi khai tr\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u00e1ng 2\/2015. Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 Ph\u00e1p Romain Orfeuvre, ng\u01b0\u1eddi tham gia thi\u1ebft k\u1ebf Trung t\u00e2m theo d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Toulouse v\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i, kho \u1ea3nh c\u1ee7a Hans-Peters l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u01b0 li\u1ec7u qu\u00fd v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam giai \u0111o\u1ea1n v\u1eeba m\u1edf c\u1eeda, ch\u01b0a tr\u1ea3i qua l\u00e0n s\u00f3ng \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    Mai Ph\u01b0\u01a1ng <\/strong><\/p>\n

    \u1ea2nh: Hans-Peter Grumpe<\/em><\/p>\n<\/div>\n

    \nM\u1eddi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 g\u1eedi b\u00e0i, c\u00e2u h\u1ecfi t\u1ea1i \u0111\u00e2y ho\u1eb7c v\u1ec1 dulich@vnexpress.net\n<\/div>\n<\/article>\n
    \n

    https:\/\/vnexpress.net\/ha-noi-thoi-bia-hoi-2-000-dong-trong-mat-khach-tay-5097209.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    H\u00e0 N\u1ed9i th\u1eddi ‘bia h\u01a1i 2.000 \u0111\u1ed3ng’ trong m\u1eaft kh\u00e1ch T\u00e2y H\u00e0 N\u1ed9i th\u1eddi ‘bia h\u01a1i 2.000 \u0111\u1ed3ng’ trong m\u1eaft kh\u00e1ch T\u00e2y Trong m\u1eaft du kh\u00e1ch \u0110\u1ee9c Hans-Peter Grumpe H\u00e0 N\u1ed9i giai \u0111o\u1ea1n n\u0103m 1991-1993 ch\u01b0a b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f4 th\u1ecb ho\u00e1 v\u00e0 “\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam”. B\u00ean ngo\u00e0i Nh\u00e0 h\u00e1t l\u1edbn H\u00e0 N\u1ed9i<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-du-lich"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/useful.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}