Khi ra mắt lần đầu vào năm 2007, Sắc giới (Lust, Caution) là bộ phim gây ồn ào suốt một thời gian dài với nội dung táo bạo cùng hàng loạt cảnh nóng bỏng mắt của cặp diễn viên chính đình đám Lương Triều Vỹ – Thang Duy. Kịch bản dựa trên tiểu thuyết ngắn cùng tên của nhà văn Trương Ái Linh. Câu chuyện phim kể về cuộc đời cô sinh viên năm nhất Vương Giai Chi – người được giao nhiệm vụ quyến rũ tên trùm mật thám họ Dịch (Lương Triều Vỹ đóng) để nhóm kháng Nhật tìm cách thủ tiêu. Tuy nhiên, trong quá trình làm nhiệm vụ, cô đã không chịu nổi sự cám dỗ thể xác từ kẻ địch dẫn đến phản bội tổ chức.

Tác phẩm thắng hàng loạt giải thưởng trong nước và quốc tế, trong đó có cú ăn 7 tại Kim Mã, với hạng mục Ảnh đế dành cho Lương Triều Vỹ và Tân binh cho Thang Duy. Phim còn được đề cử tại giải Quả cầu vàng, Giải thưởng Điện ảnh của Viện Hàn lâm Anh quốc (BAFTA) và đoạt giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice lần thứ 64.

Tuy nhiên, những thành tích đáng nể của bộ phim gần như bị lu mờ bởi những tranh cãi về những cảnh ân ái tạo bạo của 2 diễn viên chính. Đạo diễn Lý An đã dành 12 ngày (hơn 100 tiếng đồng hồ) để quay các phân đoạn này trong bộ phim. Chính nhà làm phim lừng lẫy cũng từng thừa nhận đây là một trong những thử thách khó khăn nhất đối với ông ở dự án này. “Đó là quãng thời gian ác mộng đối với tôi. Thật lòng, tôi chưa bao giờ cảm thấy sợ hãi tột độ như vậy. Không ít người thích khoe chuyện yêu đương, nhưng tôi cho rằng đó là chuyện riêng tư và không thoải mái khi để người khác nhìn thấy. Tôi đã phải đấu tranh tư tưởng rất nhiều”, đạo diễn từng thắng 2 giải Oscar chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn.

Lý An cũng tiết lộ cả Lương Triều Vỹ và Thang Duy đều rất lo lắng khi phải thực hiện hàng loạt những phân đoạn khó nhằn này trong thời gian dài. Ông phải liên tục động viên và hối thúc để cả 2 hoàn thành cho kịp tiến độ sản xuất. Mỗi ngày, họ phải tập thử từ 2 đến 3 tư thế khác nhau trước khi ekip chọn ra những góc máy giàu tính nghệ thuật nhất để cân bằng cảm xúc cho khán giả.

May mắn, cả Thang Duy và Lương Triều Vỹ đều rất chuyên nghiệp, sẵn sàng lắng nghe những lời hướng dẫn của đạo diễn và ekip. Trong đó, đàng gái là người lăn xả hơn cho vai diễn nặng đô này, góp phần giúp bầu không khí trong quá trình làm việc cũng phần nào bớt sự gượng gạo. Khi được bạn diễn “bật đèn xanh”, Lương Triều Vỹ dần vững tâm hơn và hoàn toàn tập trung hóa thân trong những phân đoạn nhạy cảm đó. Khi dự án ra rạp, Thang Duy dành nhiều lời khen cho “người tình màn ảnh” của mình. Cô nhận xét Lương Triệu Vỹ rất chuyên nghiệp và luôn tôn trọng cô trong suốt quá trình ghi hình.

Sau khi Sắc giới được công bố, bên cạnh những lời khen có cánh và hàng loạt giải thưởng danh giá, Thang Duy bị “cấm vận” suốt 3 năm trời vì màn thể hiện quá táo bạo của cô. Đến năm 2010, minh tinh mới tái xuất với những dự án như Nguyệt mãn Hiên Ni Thi hay Thu Muộn. Dù gặp nhiều trắc trở như vậy, Sắc giới vẫn được xem là tác phẩm đột phá, trở thành cột mốc quan trọng trong sự nghiệp. Dự án này cũng giúp cô lọt vào mắt xanh của hàng loạt đạo diễn tầm cỡ tại châu Á và thế giới, trở thành bàn đạp để mỹ nhân sinh năm 1979 lọt vào danh sách 8 đại hoa đán của nền điện ảnh Trung Quốc.

Còn về phần nam chính Lương Triều Vỹ, Sắc Giới là lời đáp trả mạnh mẽ cho những chê bai rằng anh không giỏi đóng các cảnh nóng từ thời Xuân Quang Xạ Tiết (1997). Tuy nhiên, bộ phim này cũng từng dấy lên tin đồn khiến mối quan hệ vợ chồng giữa nam diễn viên và Lưu Gia Linh trục trặc một thời gian dài.